Take This Hammer	Vezmi tohle kladivo
Take my hammer, well, now you bring it to the captain	Vezmi mé kladivo, no, doneseš ho kapitánovi
You take my hammer, hey you bring it to the captain	vezmeš mé kladivo, hej, doneseš ho kapitánovi
You take my hammer, well boy you bring it to the captain	vezmeš mé kladivo, takže, doneseš ho kapitánovi
You tell him I'm gone, boy, you tell the captain I'm gone	řekneš mu, že jsem zmizel, řekneš kapitánovi, že jsem zmizel

I don't want your, your prison hotel	Nechci tvůj, tvůj vězeňský hotel
No, I don't need your, your prison hotel	ne, nepotřebuju tvůj, tvůj vězeňský hotel
No, I don't want your, (hey now?) your prison hotel	ne, nechci tvůj (hej, takže?) tvůj vězeňský hotel
It hurts my pride, boy I said it hurts my pride	zraňuje mou hrdost, chlapče, řekl jsem, zraňuje mou hrdost

Now if the captain ask you, well was I running	Takže, jestli se tě kapitán zeptá, no, jestli jsem utíkal
Now if he ask you, hey was I running	takže, jestli se tě kapitán zeptá, hej, jestli jsem utíkal
Now if he ask you, well, now was I running	takže, jestli se tě kapitán zeptá, no, jestli jsem utíkal
You tell him I was flyin' boy, you tell that captain I was flyin'	řekneš mu, že jsem prchal, chlapče, řekneš kapitánovi, že jsem prchal

	Takže, jestli se tě zeptá, no, jestli jsem se smál
Now if he ask you, well, was I laughing	takže, jestli se tě zeptá, no, jestli jsem se smál
Now if he ask you, well, was I laughing	takže, jestli se tě zeptá (ach jé), no, jestli se smál
Now if he ask you (Oh yeah!) well, was I laughing	řekneš mu, že jsem plakal, chlapče, jdi a řekni mu, že jsem plakal
You tell him I was crying, boy, you go and tell him I was crying
	Vezmeš mé kladivo a doneseš ho kapitánovi
You take my hammer, and you bring it to the captain	vezmeš mé kladivo a JDI! a dej ho kapitánovi
You take my hammer, and you GO! and give it to the captain	vezmeš mé kladivo, chlapče, a doneseš ho kapitánovi
You take my hammer, well, boy you bring it to the captain	Řekneš mu! Zmizel jsem! řekneš kapitánovi, že jsem zmizel!
You tell him! I'm gone, boy! You tell the captain, I'm gone!


Text vložil: Ellie (25.2.2021)	Překlad: Ellie (25.2.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Gale Garnett
	Take This Hammer Ellie
	We'll Sing in the Sunshine Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Gale Garnett - Take This Hammer

Text písně v originále a český překlad

Take This Hammer

Vezmi tohle kladivo

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)